Dans le menu Modules - Facturation client - Consultation - Transactions, l'export en PDF des transactions affichées via 
génère un fichier PDF dont la mise en page ne permet pas l'exploitation des données.
Les colonnes sont réparties sur 3 pages qui ne se suivent pas.
se trouve dans le coin droit du tableau : 
Pour exporter les données aux formats Excel et PDF, il faut privilégier les boutons dans le bandeau bleu en haut :
pour un fichier Excel
pour un fichier PDF
